Translation of "противном" in English

в противном случае не будет возможности

otherwise there will be no possibility

В противном случае, как вы объясняете акселерацию?

If not, how do you explain the acceleration?

в противном случае я скажу твоему отцу хаа!

otherwise I'll tell your dad haa!

В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

Otherwise we will have to cancel this order.

Я бежал и бежал; в противном случае я бы не успел.

I ran and ran; otherwise I might have been late.

Я плохо себя чувствовал. В противном случае, я бы присутствовал на совещании.

I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.