Translation of "присутствовал" in English

Том присутствовал.

Tom was present.

Он присутствовал.

He was present.

Том тоже присутствовал.

Tom was also present.

Кто ещё присутствовал?

Who else was present?

Он присутствовал на вечеринке.

He was present at the party.

Я присутствовал на встрече.

I was present at the meeting.

Ты присутствовал при аварии?

Were you there when the accident happened?

Том при этом присутствовал.

Tom was present when that happened.

Я не присутствовал на совещании.

I was not present at that meeting.

Я присутствовал на его похоронах.

I attended his funeral.

Том не присутствовал на мероприятии.

Tom didn't attend the event.

Том не присутствовал на похоронах Марии.

Tom didn't attend Mary's funeral.

Присутствовал только один из десяти учеников.

Only one in ten students attended.

- Он отсутствовал по болезни.
- Он не присутствовал по болезни.
- Он не присутствовал из-за болезни.

- He was absent because of illness.
- He was absent owing to illness.

- Он был на собрании.
- Он присутствовал на собрании.
- Он был на встрече.
- Он присутствовал на встрече.

He was present at the meeting.

- Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
- Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.

- I know Tom was present at today's meeting.
- I know that Tom was present at today's meeting.

Он присутствовал на этой встрече вместо меня.

He attended the meeting in my place.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.

Tom attended John and Mary's wedding.

- Он присутствовал на церемонии.
- Он был на церемонии.

He was present at the ceremony.

Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.

He attended the meeting as the company representative.

- Том присутствовал на свадьбе.
- Том побывал на свадьбе.

Tom attended the wedding.

- Отец Дэна посетил свадьбу.
- Отец Дэна присутствовал на свадьбе.

Dan's father attended the wedding.

- Он присутствовал на многих церемониях.
- Он посетил множество церемоний.

He attended many ceremonies.

- Я присутствовал на его похоронах.
- Я был у него на похоронах.
- Я был у неё на похоронах.
- Я присутствовал на её похоронах.

I attended his funeral.

- Меня не было на собрании.
- Я не присутствовал на собрании.

I wasn't present at the meeting.

Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

- Том не присутствовал на церемонии.
- Тома не было на церемонии.

Tom didn't attend the ceremony.

- Том присутствовал на похоронах Мэри.
- Том был на похоронах Мэри.

Tom attended Mary's funeral.

- Том был на той встрече.
- Том присутствовал на том собрании.

Tom attended that meeting.

- Я был на вчерашнем собрании.
- Я присутствовал на вчерашнем собрании.

- I attended the meeting yesterday.
- I attended yesterday's meeting.

- Он был вчера на собрании.
- Он вчера присутствовал на собрании.

He was present at the meeting yesterday.

- Том не присутствовал на той встрече.
- Том не присутствовал на том собрании.
- Тома не было на той встрече.
- Тома не было на том собрании.

Tom didn't attend that meeting.

- Я присутствовал на встрече вместо него.
- Я посетил встречу вместо него.

I attended the meeting in place of him.

Я плохо себя чувствовал. В противном случае, я бы присутствовал на совещании.

I was ill, otherwise I would've attended the meeting.

- Я присутствовал на похоронах Тома.
- Я посетил похороны Тома.
- Я был на похоронах Тома.

I attended Tom's funeral.

- Я присутствовал на конференции вместо него.
- Я участвовал в заседании вместо него.
- Я участвовал в конференции вместо него.
- Я участвовал в собрании вместо него.

I attended the meeting in place of him.

- Это самая большая вечеринка, на которой я когда-либо был.
- Это самая большая вечеринка, на которой я когда-либо присутствовал.
- Это самая большая вечеринка, которую я когда-либо посещал.

This is the biggest party I've ever been to.