Translation of "простудился" in English

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

It is said that Tom has a cold.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

I caught a cold yesterday.

Дедушка простудился.

Grandfather has caught a cold.

Том простудился.

Tom has caught a cold.

Ребёнок простудился.

The child caught a cold.

Я простудился.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Он простудился.

- He has a cold.
- He caught a cold.

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

I seem to have caught a cold.

Кажется, он простудился.

He seems to have caught a cold.

Он ужасно простудился.

He caught a terrible cold.

Я, наверное, простудился.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Я, похоже, простудился.

I seem to have caught a cold.

Говорят, Том простудился.

It is said that Tom has a cold.

Том, похоже, простудился.

Tom seems to have caught a cold.

Кажется, я простудился.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.
- I think that I have a cold.

Я вчера простудился.

I caught a cold yesterday.

Вот почему Йоши простудился.

This is why Yoshio has caught a cold.

- Он простудился.
- Он простыл.

- He came down with a cold.
- He caught a cold.

- Я простудился.
- Я простыл.

- I have caught a cold.
- I've gone and caught a cold.
- I've caught a cold.

Надеюсь, ты не простудился.

I hope you haven't caught a cold.

Говорят, что Том простудился.

It is said that Tom has a cold.

- Я, должно быть, вчера вечером простудился.
- Я, наверное, вчера вечером простудился.

It's seems I've caught cold yesterday evening.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
- I have a cold.

Я простудился в прошлом месяце.

I caught a cold last month.

- Он простудился.
- У него простуда.

He has a cold.

- Том простудился.
- Том подхватил простуду.

Tom caught a cold.

Том сказал мне, что простудился.

- Tom told me he had a cold.
- Tom told me that he had a cold.

Не подходите ко мне. Я простудился.

Don't come near me. I have a cold.

Я был очень осторожен, но простудился.

I was very careful, but I caught a cold.

Том промок до нитки и простудился.

Tom got wet to the skin and caught cold.

- Я немного простудился.
- Я немного простудилась.

I have a bit of a cold.

Я простудился, и у меня температура.

I caught a cold, and I have a fever.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- I have a cold.
- I've got a cold.

Том сказал мне, что ты простудился.

Tom told me you had a cold.

Наверное, я простудился той холодной ночью.

I may have caught cold on that cold night.

Он простудился и поэтому сидит дома.

He has a cold. That's why he is resting at home.

Я закрыла окно, чтобы ребёнок не простудился.

- I closed the window for fear that the baby should catch cold.
- I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.

Я остался дома, потому что жутко простудился.

I stayed home because I had a bad cold.

Я простудился, и у меня болит голова.

I've caught a cold and my head hurts.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

I caught an awful cold.

- У Тома, похоже, простуда.
- Том, кажется, простудился.

Tom seems to have a cold.

- Я не хотел, чтобы ребёнок простудился, и закрыл окно.
- Я не хотел, чтобы малыш простудился, и закрыл окно.

I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

- Он простудился.
- Он простыл.
- Он слёг с простудой.

He came down with a cold.

Я сильно простудился, поэтому лёг спать раньше обычного.

Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.

Я пойду к врачу, так как сильно простудился.

I'll consult a doctor as I have a bad cold.

- Надеюсь, ты не простудился.
- Надеюсь, вы не простудились.

I hope you haven't caught a cold.

Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Том не будет петь на концерте, потому как простудился.

Tom won't be singing at the concert because he has a cold.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- I have caught a cold.
- I've caught a cold.

Ты простудился, потому что сидел на сквозняке и тебя продуло.

You have caught cold because of your sitting in the draught.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

I caught a cold two days ago.

У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?

I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?

Что-то я, похоже, простудился. Горло болит и в теле слабость.

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.

Несмотря на то, что он простудился, он всё равно пошёл на работу.

Even though he had a cold, he went to work.

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

- Если простудился, не приходи в школу.
- Если простудились, не приходите в школу.

If you've caught a cold, then don't come to school.

- Мама сказала, что я простудился из-за того, что пошел гулять с мокрыми волосами.
- Мама сказала, что я простудился из-за того, что вышел на улицу с мокрой головой.

Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.

- Так как я простудился, я остался дома.
- Я остался дома, потому что был простужен.
- Я осталась дома, потому что была простужена.

- Because I had a cold, I stayed at home.
- I stayed at home because I had a cold.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

I caught a cold two days ago.