Translation of "Дедушка" in English

0.011 sec.

Examples of using "Дедушка" in a sentence and their english translations:

- Дедушка при смерти.
- Дедушка умирает.

The grandfather is on his deathbed.

- Где твой дедушка?
- Где ваш дедушка?

Where's your grandfather?

Дедушка простудился.

Grandfather has caught a cold.

Я дедушка.

I'm a grandfather.

Привет, дедушка.

Hello, Grandfather.

- Мой дедушка рано встаёт.
- Дедушка рано встаёт.

My grandfather gets up early.

- Мой дедушка рано просыпается.
- Дедушка рано просыпается.

My grandfather gets up early.

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт Ваш дедушка?

- Where does your grandpa live?
- Where does your grandfather live?

- Дедушка, что ты делаешь?
- Дедушка, что Вы делаете?

Grandpa, what are you doing?

Том - мой дедушка.

Tom is my grandfather.

Доброе утро, дедушка!

Good morning, grandpa!

Мой дедушка болен.

- My grandfather is sick.
- My grandpa is sick.
- My grandfather is ill.

Том — дедушка Маши.

Tom is Mary's grandfather.

Дедушка при смерти.

The grandfather is on his deathbed.

Тома воспитал дедушка.

Tom was raised by his grandfather.

Я дедушка Тома.

- I'm Tom's grandfather.
- I am Tom's grandfather.

Дедушка скоро умрёт.

The grandfather is about to die.

Где мой дедушка?

Where's my grandfather?

Мой дедушка болеет.

My grandpa is sick.

Где твой дедушка?

Where's your grandfather?

- Мой дедушка из Осаки.
- Мой дедушка родом из Осаки.

- My grandfather comes from Osaka.
- My grandfather is from Osaka.

- Мой дедушка любит гулять.
- Мой дедушка любит ходить пешком.

My grandfather likes to walk.

- Мой дедушка обычно так говорил.
- Так мой дедушка говаривал.

My grandfather used to say that.

- Мой дедушка любит вспоминать молодость.
- Дедушка любит вспоминать молодость.

My grandfather loves to reminisce about his youth.

Это мне дедушка купил!

Grandpa bought it for me!

Где живёт твой дедушка?

Where does your grandpa live?

Мой дедушка любил читать.

My grandfather loved reading.

Где живёт Ваш дедушка?

Where does your grandpa live?

Мой дедушка рано встаёт.

My grandfather gets up early.

Мой дедушка из Осаки.

My grandfather comes from Osaka.

Мой дедушка обожает чтение.

My grandfather is very fond of reading.

Мой дедушка был археологом.

- My grandfather was an archaeologist.
- My grandpa was an archeologist.

С днём рождения, дедушка!

Happy birthday, Grandpa.

Дедушка говорит очень медленно.

Grandfather speaks very slowly.

Мой дедушка разводит уток.

My grandfather raises ducks.

Мой дедушка любит читать.

My grandfather loves to read.

Мой дедушка был суеверен.

My grandfather was superstitious.

Мой дедушка был коммунистом.

My grandfather was a communist.

Дедушка Тома был неграмотным.

Tom's grandfather was illiterate.

Дедушка Али был токарем.

Ali's grandpa was a lathe operator.

Дедушка Али был барабанщиком.

Ali's grandfather played drums.

Дедушка Али был целителем.

Ali's grandfather was a healer.

Я — Том, дедушка Марии.

I'm Tom, Mary's grandfather.

- Мой дедушка слегка туг на ухо.
- Мой дедушка туговат на ухо.

My grandfather is a bit hard of hearing.

- Он мой дедушка?
- Он мой дед?
- Это мой дедушка?
- Это мой дед?

Is he my grandfather?

если дедушка умер или унаследовал

if a grandfather died or inherited

Для некоторых это мой дедушка.

For some people, this is my grandfather.

Люси воспитали бабушка и дедушка.

Lucy was brought up by her grandparents.

Мой дедушка говорит очень медленно.

My grandfather speaks very slowly.

Мой дедушка страдает от гипертонии.

My grandfather suffers from hypertension.

Мой дедушка прожил долгую жизнь.

My grandfather lived a long life.

Мой дедушка был немного индийцем.

My grandfather was part Indian.

Как твои дедушка с бабушкой?

How are your grandparents?

Дедушка редко говорил о войне.

My grandfather rarely talked about the war.

Тома вырастили дедушка с бабушкой.

Tom was raised by his grandparents.

Мой дедушка был мировым судьёй.

My grandfather was a justice of the peace.

Мой дедушка гуляет каждое утро.

My grandfather takes a walk every morning.

Мой дедушка любит ходить пешком.

My grandfather likes to walk.

Дедушка дожил до 99 лет.

Grandfather lived to be 99 years old.

Его восьмидесятиоднолетний дедушка им гордится.

- The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
- His 81-year-old grandfather is proud of him.

Мой дедушка туговат на ухо.

My grandfather is a bit hard of hearing.

Дедушка Тома не умел читать.

Tom's grandfather couldn't read.

Мой дедушка любит ходить гулять.

My grandfather likes going for walks.

Мой дедушка умер три года назад.

My grandfather passed away three years ago.

Мой дедушка говорит о старых вещах.

My grandfather tells us about old things.

Мой дедушка умер пять лет назад.

My grandfather died five years ago.

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Tom is my grandfather.

Мой дедушка не очень хорошо слышит.

My grandfather can't hear very well.

Мой дедушка был солдатом на войне.

My grandfather was a soldier in the war.

Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался.

Tom's grandfather passed away last Monday.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

My grandfather is a carpenter.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

My grandfather usually eats breakfast at six.

Мой дедушка дожил до восьмидесяти девяти.

My grandfather lived till he was eighty-nine.

Мой дедушка любит вспоминать свою юность.

My grandfather loves to reminisce about his youth.

Мой дедушка - энергичный и общительный человек.

My grandpa is a lively and good-humoured man.

Не могу поверить, что Том - дедушка.

- I can't believe that Tom is a grandfather.
- I can't believe Tom is a grandfather.

Мурка серый, не мурлычь, дедушка услышит.

O grey pussycat, please don't purr. Grandpa might hear you.

Мой дедушка ходит гулять каждый день.

My grandfather goes for a walk every day.

- Том — дедушка Маши.
- Том — дед Мэри.

Tom is Mary's grandfather.

- Её воспитывал дедушка.
- Она воспитывалась дедушкой.

She was educated by her grandfather.