Translation of "проследил" in English

С течением времени я проследил параллель

and over time, I noticed a parallel

Я проследил, чтобы дети, забывшие красные карандаши, взяли их у меня на время.

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.