Translation of "пропала" in English

Она пропала.

She is gone.

- Собака Тома пропала.
- У Тома пропала собака.

Tom's dog is missing.

Еда не пропала.

- The food didn't go to waste.
- The food did not go to waste.
- The food didn't get wasted.
- The food did not get wasted.

Вся надежда пропала.

All hope was gone.

Моя жена пропала.

My wife is missing.

- Она исчезла.
- Она пропала.

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

- Утка исчезла.
- Утка пропала.

The duck disappeared.

У Мэри кошка пропала.

Mary's cat is missing.

У меня дочь пропала!

My daughter has disappeared!

У них пропала собака.

They lost their dog.

У Тома кошка пропала.

Tom's cat is missing.

У меня жена пропала.

My wife has disappeared.

У меня пропала одежда.

My clothes are gone.

Том объявил, что Мэри пропала.

Tom announced that Mary was missing.

Одна из наших канистр пропала.

One of our gas cans is missing.

У меня пропала вся надежда.

All my hope is gone.

Собака Сами пропала в лесу.

Sami's dog disappeared in the woods.

У меня пропала одна из сумок.

One of my bags is missing.

Птица улетела и пропала из виду.

The bird flew away and was lost to sight.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

The bag I left on the passenger seat is missing!

- Где Вы были, когда пропала Ваша жена, Том?
- Том, где ты был, когда пропала твоя жена?

Where were you when your wife disappeared, Tom?

- Связь не работает.
- Связь пропала.
- Связи нет.

Communications are down.

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

The bag I left on the passenger seat is missing!

Том, где ты был, когда пропала твоя жена?

Where were you when your wife disappeared, Tom?

Где Вы были, когда пропала Ваша жена, Том?

Where were you when your wife disappeared, Tom?

- У меня пропала вся надежда.
- Я потерял всякую надежду.

All my hope is gone.

- Я потеряла одну серёжку.
- У меня одна серёжка пропала.

One of my earrings is missing.

- Она пропала два дня назад.
- Она исчезла два дня назад.

She disappeared two days ago.

Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала.

Tom called the police to report that Mary was missing.

- Польша ещё не проиграна.
- Польша ещё не потеряна.
- Польша ещё не пропала.

Poland is not yet lost.