Translation of "производство" in English

Производство автомобилей

Manufacturing cars

- Ежегодно увеличивается производство бумаги.
- Производство бумаги ежегодно увеличивается.

Paper production increases annually.

Производство уже началось.

Production has already begun.

Производство резко упало.

Production fell rapidly.

Производство сыра - это искусство.

Making cheese is an art.

Мы решили увеличить производство продукции.

We made a resolution to increase production.

производство прекращается по более половины дел.

over half the cases are dismissed.

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

production, economic activities for women there,

Нам придется снизить производство на 20 %.

We have cut back production by 20%.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Mass production lowers the cost of certain goods.

Производство продолжало расти год за годом.

Year after year, production continued to increase.

- Мы решили увеличить производство продукции.
- Мы приняли решение увеличить производство.
- Мы приняли решение об увеличении производства.

We made a resolution to increase production.

Производство стали в этом году достигло максимума.

Steel production of the year was the highest on record.

Производство этого автомобиля началось в 1980 году.

Production of this automobile started in 1980.

Правительство должно вкладывать больше денег в производство.

The government should invest more money in industry.

Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.

The local government outlawed the production of alcoholic beverages.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

Production at this factory has increased by 20%.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

За десять лет производство выросло в 4 раза.

Production has increased by four times in the past ten years.

Производство пальмового масла — основная причина обезлесения в Индонезии.

Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.

одну секунду, или это производство электроэнергии, которое мы знаем

one second or this is the electricity production we know

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.

Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Они хотят выращивать новые сорта риса, чтобы увеличить производство продуктов питания.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Эти немецкие переводчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести производство в Азию.

These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.