Translation of "чтение" in Finnish

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

Jatkoin lukemista.

Я продолжил чтение.

Jatkoin lukemista.

Том продолжил чтение.

Tomi jatkoi lukemista.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.
- Я стал читать дальше.

Jatkoin lukemista.

Чтение книг очень расслабляет.

Kirjojen lukeminen on erittäin rentouttavaa.

Мои хобби — готовка и чтение.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.

Pidän enemmän kirjojen lukemisesta kuin television katsomisesta.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжил читать.

Jatkoin lukemista.

На чтение этой книги у меня ушло пять часов.

Tämän kirjan lukemiseen meni viisi tuntia.

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

Tomi jatkoi lukemista.

Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.

Luulen, että minun pitäisi ehkä lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

- Он погружён в чтение детективов.
- Он погружён в чтение детективных романов.
- Он увлечён чтением детективов.
- Он поглощён чтением детективных романов.
- Он поглощён чтением детективов.
- Он увлечён чтением детективных романов.

Hän lukee dekkareita kuin transsissa.

- У меня нет времени читать.
- У меня нет времени на чтение.
- Мне некогда читать.

Minulla ei ole aikaa lukea.

- Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.
- Читать — всё равно что думать чужой головой вместо своей собственной.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.