Translation of "принесу" in English

- Я принесу бокалы.
- Я принесу стаканы.

I'll get some glasses.

- Я тебе это принесу.
- Я вам это принесу.
- Я тебе его принесу.
- Я тебе её принесу.
- Я вам его принесу.
- Я вам её принесу.

I'll bring it to you.

Пойду принесу.

I'll go get that.

Сейчас принесу.

I will bring it right away.

- Я принесу тебе полотенце.
- Я принесу вам полотенце.

I'll get you a towel.

- Я принесу его обратно.
- Я принесу её обратно.

I'll bring it back.

- Я тебе это завтра принесу.
- Я вам завтра это принесу.
- Завтра я тебе его принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я вам его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я вам её завтра принесу.

I'll bring it to you tomorrow.

Я принесу обед.

I'll bring lunch.

Я принесу бутерброды.

I'll bring sandwiches.

Я принесу вино.

I'll bring the wine.

Я принесу пиво.

I'll bring the beer.

Я принесу еду.

I'll bring food.

- Я принесу тебе его завтра.
- Я принесу тебе её завтра.
- Я тебе это завтра принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.

I'll bring it to you tomorrow.

- Я принесу еще одно полотенце.
- Я принесу другое полотенце.

I'll bring one more towel.

- Я вам завтра это принесу.
- Я вам завтра его принесу.
- Я вам завтра её принесу.

I'll bring it to you tomorrow.

- Я принесу тебе её завтра.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я тебе их завтра принесу.

I'll bring it to you tomorrow.

- Я принесу еще одно полотенце.
- Я принесу ещё одно полотенце.

I'll bring one more towel.

- Пойду принесу что-нибудь поесть.
- Пойду принесу чего-нибудь поесть.

I'm going to go get some food.

- Я его в понедельник принесу.
- Я её в понедельник принесу.

I'll bring it on Monday.

Я принесу ведро воды.

I'll get a bucket of water.

Давай принесу тебе льда.

Let me get you some ice.

Я принесу тебе бренди.

I'll get you some brandy.

Сейчас принесу вам счёт.

I'll bring your check right away.

Я принесу тебе вина.

I'll get you some wine.

Я принесу тебе счастье.

- I'll make you happy.
- I'll bring you happiness.

Я принесу свою сумку.

I'll get my bag.

Я принесу еды Тому.

I'll bring Tom some food.

Я принесу тебе кофе.

I'll get you some coffee.

- Подожди немного, я полотенце принесу.
- Подождите, пожалуйста. Я принесу Вам полотенце.
- Подожди, пожалуйста. Я тебе полотенце принесу.

- Please wait while I get a towel.
- Please wait. I'll bring you a towel.

- Я принесу тебе что-нибудь выпить.
- Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Я принесу вам чего-нибудь выпить.
- Я принесу тебе чего-нибудь попить.
- Я принесу вам чего-нибудь попить.

I'll get you something to drink.

- Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я принесу вам чего-нибудь поесть.
- Я принесу тебе что-нибудь поесть.
- Я принесу вам что-нибудь поесть.

I'll get you something to eat.

- Я принесу тебе ещё чашку кофе.
- Я принесу Вам ещё чашку кофе.

I'll bring you another cup of coffee.

- Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я принесу вам чего-нибудь поесть.

I'll bring you something to eat.

- Хочешь, я принесу тебе стакан воды?
- Хотите, я принесу Вам стакан воды?

Do you want me to bring you a glass of water?

Я принесу еще одно полотенце.

I'll bring one more towel.

Пойду принесу чего-нибудь поесть.

I'm going to get something to eat.

Завтра я принесу его тебе.

I'll bring it to you tomorrow.

Я Вам счёт сейчас принесу.

I'll bring you the bill immediately.

Я принесу нам ещё вина.

I'll get us some more wine.

Давайте я принесу вам кофе.

Let me get you some coffee.

Я принесу её тебе завтра.

I'll bring it to you tomorrow.

Я немедленно принесу вам счёт.

I'll bring your check right away.

Я принесу тебе твои таблетки.

I'm going to get your pills.

Я принесу тебе его завтра.

I'll bring it to you tomorrow.

Я тебе это завтра принесу.

- I'll bring it to you tomorrow.
- I will bring it to you tomorrow.

Завтра я тебе его принесу.

I'll bring it to you tomorrow.

Я тебе кое-что принесу.

I'll get you something.

Я принесу тебе стакан воды.

I'll bring you a glass of water.

Я принесу тебе немного воды.

I'll get you some water.

Я принесу ещё одно полотенце.

I'll bring one more towel.

- Я пойду принесу тебе чего-нибудь попить.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь попить.
- Я пойду принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь выпить.

I'll go and get you something to drink.

- Я пойду принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я пойду принесу тебе какой-нибудь еды.
- Я пойду принесу вам какой-нибудь еды.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь поесть.

I'll go and get you something to eat.

- Давай я принесу тебе чего-нибудь попить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь выпить.

Let me get you something to drink.

- Пойду принесу его.
- Пойду принесу её.
- Я схожу за ним.
- Я схожу за ней.

I'll go get it.

- Давайте я принесу нам чего-нибудь поесть.
- Давай я принесу нам чего-нибудь поесть.

Let me get us something to eat.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.
- Я схожу за метлой.
- Пойду принесу метлу.

I'll go get the broom.

- Давайте я принесу вам чего-нибудь поесть.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь поесть.

Let me get you something to eat.

Хочешь, принесу тебе что-нибудь поесть?

Do you want me to bring you something to eat?

- Я принесу свои извинения.
- Я извинюсь.

I'll apologize.

Я принесу вам счёт сию минуту.

I'll bring you the bill immediately.

Я пойду принесу тебе чашечку кофе.

I'll go and get you a cup of coffee.

Подожди, пожалуйста. Я тебе полотенце принесу.

Please wait. I'll bring you a towel.

Подождите, пожалуйста. Я принесу Вам полотенце.

Please wait. I'll bring you a towel.

Я принесу тебе чего-нибудь поесть.

I'll bring you something to eat.

В следующий раз я принесу молоток.

Next time, I'll bring a hammer.

- Я тебе его принесу.
- Я тебе её принесу.
- Я вам его принесу.
- Я вам её принесу.
- Я тебе его достану.
- Я вам его достану.
- Я тебе её достану.
- Я вам её достану.

I'll get it for you.

- Давайте я принесу вам чего-нибудь холодного попить.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь холодного попить.
- Давайте я принесу вам попить чего-нибудь холодного.
- Давай я принесу тебе попить чего-нибудь холодного.

Let me get you something cold to drink.

- Я тебе это принесу.
- Я вам это принесу.
- Я тебе это достану.
- Я вам это достану.

- I'll get that for you.
- I'll get it for you.

Пойду принесу себе кофе. Не хочешь тоже?

I'm going to get myself some coffee. Do you want some?

- Пойду принесу их.
- Я схожу за ними.

I'll go get them.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.

I'll go get the broom.

Я принесу тебе это, как только найду.

As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Мой подарок в машине. Сейчас я его принесу.

My gift is in the car. I'll get it now.

Если я пойду на вечеринку, я принесу вино.

If I go to the party, I'll take some bottles of wine.

- Я пойду принесу еды.
- Я схожу за едой.

I'll go get some food.

Давайте я схожу и принесу вам чего-нибудь попить.

Let me get you something to drink.

- Я понесу это.
- Я принесу это.
- Я привезу это.

I'll carry this.

- Ты хочешь, чтобы я принёс тебе что-нибудь поесть?
- Хочешь, принесу тебе что-нибудь поесть?
- Хотите, принесу вам что-нибудь поесть?

Do you want me to bring you something to eat?

- Я принесу тебе стакан воды.
- Я принесу Вам стакан воды.
- Я схожу тебе за стаканом воды.
- Я схожу Вам за стаканом воды.

I'll get you a glass of water.

- Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
- Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

Please wait while I get a towel.

- Просто скажи где ты, и я принесу тебе бумаги, которые тебе нужно подписать.
- Просто скажите где вы, и я принесу вам бумаги, которые вам нужно подписать.

Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.
- Я сделаю тебя счастливым.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красных роз.

She said that she would dance with me if I brought her red roses.

Два венгра решили устроить пикник. «Я принесу еду, а ты займись тентом», — сказал Лаци Тамашу. «Ладно», — сказал Тамаш. На пикнике у них было два тента, но оба они остались голодными.

Two Hungarians went out for a picnic. "I will bring food, you take care of the tent", said Laci to Tamás. "Fine", said Tamás. At the picnic, they had two tents, but both of them remained hungry.