Translation of "пригодиться" in English

Эти могут пригодиться.

These may come in handy.

Это может пригодиться.

This may come in handy.

Пистолет может пригодиться.

A gun might come in handy.

Это может тебе пригодиться.

This may be of use to you.

Это выражение может пригодиться.

This expression might come in handy.

- Эта книга могла бы тебе пригодиться.
- Эта книга могла бы вам пригодиться.

This book could be useful to you.

Это может когда-нибудь пригодиться.

It might be useful one day.

Я подумал, это может пригодиться.

- I thought this might come in handy.
- I thought that this might come in handy.

Я думал, что это может пригодиться.

- I thought it might be useful.
- I thought it might be of some use.

Эта книга могла бы тебе пригодиться.

- This book may well be useful to you.
- This book could be useful to you.

Этот словарь тебе тоже может пригодиться.

This dictionary can also help you.

Подумайте, какие ваши интересы могут пригодиться.

thinking about your passions does come in.

Возьми её, она тебе может пригодиться.

Take her. She could be useful.

- Вот. Возьми это с собой. Может пригодиться.
- Вот. Возьми это с собой. Это может тебе пригодиться.

Here. Take this with you. It might come in handy.

- Вот. Возьмите это с собой. Может пригодиться.
- Вот. Возьмите это с собой. Это может вам пригодиться.

Here. Take this with you. It might come in handy.

Этот путеводитель может пригодиться в вашем путешествии.

This guidebook might be useful on your trip.

Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.

You never know when this might come in handy.

На. Возьми это с собой. Может пригодиться.

Here, take this with you. It could come in useful.

Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.

This guidebook might be of use to you on your trip.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.

That could come in handy.

Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.

Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.

- Это выражение может оказаться полезным.
- Это выражение может пригодиться.

This phrase might come in handy.

Можно добавить, как произносить ёон(ゃゅょ) и сокуон(っ), это может пригодиться.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

Ты не мог бы научить меня нескольким фразам по-французски, которые могут мне пригодиться?

Could you teach me some French phrases that I might need?

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.
- Это могло бы оказаться полезным.

That could come in handy.

- В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
- В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.

In situations like these, a gun might come in handy.