Translation of "привередлив" in English

Он не привередлив.

He isn't picky.

Том не очень привередлив.

Tom isn't very fussy.

Том не слишком привередлив.

Tom isn't too picky.

Он очень привередлив в еде.

He is a very fussy eater.

Я привередлив в выборе вина.

I am choosy with the wine.

- Том неприхотлив.
- Том не привередлив.

Tom isn't picky.

Я знаю, что Том привередлив.

- I know that Tom is picky.
- I know Tom is picky.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom is too picky.

Мой отец ужасно привередлив в еде.

- My father cares much about food.
- My father is horribly choosy about food.

- Думаю, Том придирчив.
- Считаю, Том привередлив.

- I think Tom is finicky.
- I think that Tom is finicky.

- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

You're too picky.

- Вы слишком привередливы.
- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

You're too picky.

- Я не очень привередлив в еде.
- Я не очень привередлива в еде.

I'm not very particular about food.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

I think you're too picky.