Translation of "преданность" in English

Такую преданность не купишь.

You can't buy that kind of loyalty.

Мы ценим вашу преданность.

We admire your loyalty.

в обмен на безоговорочную преданность.

again in exchange for their unconditional loyalty.

Сенатор выразил свою преданность электорату.

The senator avowed his devotion to his constituents.

Это показывает его преданность друзьям.

This shows his loyalty to his friends.

Я слишком поздно оценил вашу преданность.

I appreciate your loyalty too late.”

В Инстаграме он регулярно демонстрирует свою преданность президенту России.

On Instagram, he regularly demonstrates his allegiance to the Russian President.

- Его беспокоит вовсе не преданность.
- Его беспокоит вовсе не точность.

It's not the fidelity that bothers him.

- Я ценю её верность.
- Я ценю её преданность.
- Я ценю её лояльность

I appreciate her loyalty.

Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность.

I'm not used to having people question my loyalty.

В прошлом Том испытывал проблемы в общении, не находя никого, кто понял и разделил бы его преданность горностаям, однако всё изменилось, когда он научился пробуждать в других страсть к горностаям с помощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.

Tom used to be socially anxious because he couldn't find anyone who would understand and share his devotion to stoats; however, everything changed when he learned to incite passion for stoats in others with the use of just a few carefully designed phrases.