Translation of "поторопишься" in English

Если не поторопишься, опоздаешь!

- Hurry along or you'll be late.
- If you don't hurry, you'll be late.

Если поторопишься, успеешь на поезд.

If you hurry you'll be in time for the train.

Если поторопишься, то быстро её догонишь.

If you hurry, you will soon overtake her.

Если ты не поторопишься, мы опоздаем.

If you don't hurry, we're going to be late again.

Ты опоздаешь на поезд, если не поторопишься.

You will miss the train if you don't hurry.

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Ты опоздаешь на встречу, если не поторопишься.

If you don't hurry, you'll be late for your appointment.

Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!

You'll miss the train if you don't hurry.

Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторопишься.

You won't get there on time if you don't hurry.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Unless you hurry, you will be late for school.