Translation of "поторопимся" in English

- Давай поторопимся.
- Давайте поторопимся.
- Давайте поспешим.
- Давай поспешим.

Let's hurry up.

Давай поторопимся, Том.

Let's hustle, Tom.

- У нас мало времени. Давай поторопимся.
- У нас мало времени. Давайте поторопимся.

We don't have much time. Let's hurry.

Ну же, ребята, давайте поторопимся.

Come on, guys, let's hurry.

Если мы не поторопимся, то опоздаем.

If we don't hurry, we'll be late.

Давай поторопимся, тогда мы ещё успеем на автобус.

- Let's hurry so that we can catch the bus.
- Let's hurry so we can catch the bus.

- Если мы поспешим, то успеем.
- Если поторопимся — у нас получится.

If we hurry, we'll make it.

- Мы успеем вовремя, если поспешим.
- Мы успеем вовремя, если поторопимся.

We'll still be able to make it on time if we hurry.