Translation of "потере" in English

Сочувствую вашей потере.

Sorry for your loss.

Я сожалею о твоей потере.

I'm sorry about your loss.

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

Announces $ 188 million loss

Мы очень сожалеем о вашей потере.

We're very sorry for your loss.

Диета Тома привела к потере веса.

Tom's diet resulted in weight loss.

Если вам рассказывают о потере близкого человека,

If they're talking about having lost a family member,

Часто эти газы могут привести к потере сознания.

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Во-вторых, классические психоделики приводят к временной потере самосознания,

The classical psychedelics also offer a disorientation of the ego,

Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.

I can't stand the thought of losing Tom as a friend.

- Он сказал мне, что потерял свои часы.
- Он сообщил мне о потере своих часов.
- Он сказал мне, что потерял часы.

He told me that he had lost his watch.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.