Translation of "поспешить" in English

- Я предлагаю тебе поспешить.
- Я советую тебе поспешить.

I suggest you hurry.

Вам лучше поспешить.

You'd better hurry.

Мы должны поспешить.

- We have to hurry.
- We've got to hurry.

так что надо поспешить.

so we've got to hurry.

Я советую тебе поспешить.

I suggest you hurry.

Надо поспешить и поймать больше тварей.

We've got to hurry and try to catch more critters.

Я должен поспешить, иначе я опоздаю.

I've got to hurry up or I'll be late.

- Вам лучше поспешить.
- Тебе лучше поторопиться.

You'd better hurry.

Надо поспешить и попытаться поймать больше тварей.

We've go to hurry and try to catch more critters.

Лучше не торопиться, чем поспешить и наделать ошибок.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Ты должен поспешить, если хочешь пойти с ними.

You have to hurry if you want to go with them.

- Теперь мы должны торопиться.
- Нам теперь надо поспешить.

We must hurry now.

Нам лучше поспешить. Я не хочу опоздать на концерт.

We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

We'd better hurry.

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Мы должны поспешить.

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We must hurry.
- We've got to hurry.

Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой.

Dinner is probably ready, so we had better hurry home.

Нам надо поспешить, если мы хотим быть на вокзале вовремя.

We must hurry if we want to arrive at the station on time.

- Мы должны торопиться.
- Мы должны поспешить.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо поторапливаться.

We've got to hurry.

- Ты должен поспешить.
- Тебе надо поторапливаться.
- Вам надо поторапливаться.
- Тебе надо торопиться.
- Вам надо торопиться.

You have to hurry.

- Ты можешь поспешить?
- Ты можешь побыстрее?
- Вы можете побыстрее?
- Вы можете поторопиться?
- Ты можешь поторопиться?

Can you hurry up?