Translation of "поторопиться" in Italian

- Тебе стоит поторопиться.
- Тебе следует поторопиться.
- Вам стоит поторопиться.
- Вам следует поторопиться.

- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.

Мы должны поторопиться.

- Dovremmo sbrigarci.
- Ci dovremmo sbrigare.

Предлагаю нам поторопиться.

Suggerisco di affrettarci.

Мы должны поторопиться, иначе магазины закроются.

Dobbiamo sbrigarci, altrimenti i negozi chiuderanno.

Надо поторопиться и попытаться поймать больше тварей.

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

Вместо того, чтобы поторопиться, ты играешь с кошкой, Том!

Anziché affrettarti, giochi con il gatto, Tom!

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

Ты должен поторопиться, потому что автобус не будет тебя ждать.

Devi sbrigarti, perché l'autobus non ti aspetterà.

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо спешить.
- Нам нужно торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

- Скажи им, чтобы поторапливались.
- Скажи им поторопиться.
- Скажите им, чтобы поторапливались.
- Скажи им, пусть поторапливаются.
- Скажите им, пусть поторапливаются.

- Di' loro di sbrigarsi.
- Dica loro di sbrigarsi.
- Dite loro di sbrigarsi.

- Скажи ему поторопиться.
- Скажи ему, чтобы поторапливался.
- Скажите ему, чтобы поторапливался.
- Скажи ему, пусть поторапливается.
- Скажите ему, пусть поторапливается.

- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.