Translation of "попытаетесь" in English

- Откуда мне знать, что ты не попытаешься меня убить?
- Откуда мне знать, что вы не попытаетесь меня убить?

- How do I know that you're not going to try to kill me?
- How do I know that you aren't going to try to kill me?
- How do I know you aren't going to try to kill me?
- How do I know you're not going to try to kill me?

- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты будешь пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы будете пытаться уговорить его не ходить.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ехать.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ехать.
- Том знал, что ты попытаешься уговорить его не ходить.
- Том знал, что вы попытаетесь уговорить его не ходить.

Tom knew you would try to convince him not to go.

- Ты тоже сможешь это сделать, если постараешься.
- Вы тоже сможете это сделать, если постараетесь.
- Ты тоже сможешь это сделать, если попробуешь.
- Вы тоже сможете это сделать, если попробуете.
- Ты тоже сможешь это сделать, если попытаешься.
- Вы тоже сможете это сделать, если попытаетесь.

You can do this, too, if you try.