Translation of "поправляется" in English

Он поправляется.

- He is getting better.
- He's recovering.

- Он понемногу поправляется.
- Он мало-помалу поправляется.

He is getting better bit by bit.

Она понемногу поправляется.

She is getting better by degrees.

Он понемногу поправляется.

He is getting better bit by bit.

Пациент поправляется от заболевания.

The patient is recovering from his illness.

- Ему становится лучше.
- Он поправляется.

He is getting better.

- Тому становится лучше?
- Том поправляется?

Is Tom getting better?

- Она постепенно восстанавливается.
- Она постепенно поправляется.

She is getting well by degrees.

- Он быстро поправляется.
- Он быстро идёт на поправку.

He is getting better quickly.

- Мой папа постепенно выздоравливает.
- Мой папа потихоньку поправляется.

My father is getting better by degrees.

- Том медленно поправляется.
- Том медленно идёт на поправку.

- Tom is slowly getting better.
- Tom is getting better bit by bit.
- Tom is gradually getting better.

- Том поправляется от ран.
- Том оправляется от ран.

Tom is recovering from his injuries.

- Том поправляется.
- Том выздоравливает.
- Том идёт на поправку.

Tom is recovering.

- Том поправляется.
- Тому становится лучше.
- Том идёт на поправку.

Tom is getting better.

- Ему становится лучше.
- Он поправляется.
- Он идёт на поправку.

He is getting better.

- Тому становится лучше?
- Том поправляется?
- Том идёт на поправку?

Is Tom getting better?

- Она, кажется, всё больше и больше толстеет.
- Она, кажется, всё больше и больше набирает вес.
- Она, кажется, всё больше и больше полнеет.
- Она, кажется, всё больше и больше поправляется.
- Она, кажется, всё больше и больше тучнеет.
- Её, кажется, всё больше и больше разносит.
- Она, кажется, всё больше и больше жиреет.

She seems to get fatter and fatter.