Translation of "помалу" in English

Он мало-помалу поправлялся.

He has recovered little by little.

Мало-помалу он восстановился.

He recovered little by little.

уровень инфляции начинает помалу расти.

the inflation rate is starting to grow little by little.

Его французский мало-помалу улучшается.

His French is improving little by little.

Мало-помалу наше знание английского углубляется.

Little by little our knowledge of English increases.

- Новости понемногу распространялись.
- Мало-помалу новость расходилась.

The news spread little by little.

- Он понемногу поправляется.
- Он мало-помалу поправляется.

He is getting better bit by bit.

Мало-помалу бутоны на розовом кусте в моём саду начинают раскрываться.

Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

- В начале большого путешествия меня тошнило, но мало-помалу я начал привыкать.
- В начале долгого путешествия у меня кружилась голова, но постепенно я приспособился.

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.