Translation of "Пациент" in English

0.016 sec.

Examples of using "Пациент" in a sentence and their english translations:

- Как твой пациент?
- Как ваш пациент?

How's your patient?

Я пациент.

I'm a patient.

Пациент бредит.

The patient is delirious.

- Я не твой пациент.
- Я не ваш пациент.

I'm not your patient.

- Пациент пришёл в себя.
- Пациент пришёл в сознание.

The patient has regained consciousness.

Пациент безнадёжно болен.

The patient is sick beyond all hope.

Пациент в опасности.

The patient is in danger.

Пациент в агонии.

The patient lies on deathbed.

Пациент потерял терпение.

- The patient lost his patience.
- The patient lost patience.

Том мой пациент.

Tom is a patient of mine.

Пациент выглядел здоровым.

The patient seemed to be healthy.

Пациент полностью выздоровел.

The patient made a full recovery.

Пациент в больнице.

The patient's in the hospital.

Том - мой пациент.

- Tom is my patient.
- Tom isn't my patient.

Пациент казался здоровым.

The patient seemed to be healthy.

Я здесь пациент.

I'm a patient here.

Пациент поправляется от заболевания.

The patient is recovering from his illness.

Пациент расстался с жизнью.

The patient breathed his last.

Теперь пациент вне опасности.

The patient is now out of danger.

У меня пациент. Увидимся.

I've a patient. See you.

- Я пациент.
- Я пациентка.

I'm a patient.

Пациент находится в бреду.

The patient is delirious.

Умер ещё один пациент.

Another patient has died.

Он врач или пациент?

Is he a doctor or a patient?

Я пациент с раком.

I'm a cancer patient.

Пациент показал врачу язык.

The patient showed the doctor his tongue.

Пациент снова в сознании.

The patient has regained consciousness.

Вопреки прогнозам, пациент выжил.

Defying the prognosis, the patient survived.

- Как этим утром чувствует себя пациент?
- Как пациент себя сегодня утром чувствует?
- Как пациент чувствует себя сегодня утром?

How's the patient feeling this morning?

- Как пациент себя сегодня утром чувствует?
- Как пациент чувствует себя сегодня утром?

How's the patient feeling this morning?

Пациент был выписан из больницы.

The patient was discharged from hospital.

Пациент находится в критическом состоянии.

The patient is in critical condition.

Пациент находится в глубокой коме.

The patient is in a deep coma.

О нет! Наш пациент умер.

Oh no! Our patient is dead.

Этот пациент отказывается от лечения.

This patient is refusing treatment.

Пациент получил две дозы лекарства.

The patient received two doses of medicine.

Пациент скорее жив, чем мёртв.

The patient is more alive than dead.

Пациент был переведён в кардиологию.

The patient was transferred to the cardiology ward.

Пациент уверенно идет на поправку.

- The patient is steadily recovering.
- The patient is on a steady road to recovery.

Наш пациент приходит в себя.

Our patient is regaining consciousness.

Пациент умер от рака лёгких.

The patient died from lung cancer.

Этот пациент долго не проживёт.

This patient won't live long.

У меня был очень тяжёлый пациент,

But I was working with a very depressed patient

ведь пациент проходит экспериментальный курс лечения,

the patient is, after all, on an experimental protocol,

пациент хочет, можно и женщину обеспечить.

if the patient wants we can provide a woman.

Пациент с вирусом короны в Италии

A corona virus patient in Italy

Этот пациент нуждается в постоянном уходе.

The patient requires constant care.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.

The patient is unconscious.

- У Тома пациент.
- Том с пациентом.

Tom is with a patient.

Этот хилый пациент болен раком желудка.

The feeble patient is suffering from stomach cancer.

Пациент упал в обморок при виде крови.

The patient fainted at the sight of blood.

Этот пациент может умереть в любой момент.

That patient may die at any time.

что будет всего один хирург и один пациент,

would be one surgeon with his patient,

Откуда ты знаешь, что пациент не симулирует болезнь?

How do you know that the patient is not feigning illness?

Врач настоял на том, чтобы пациент бросил курить.

The doctor urged the patient to stop smoking.

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

A single story in which a patient apparently self-cured

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

The patient requires constant care.

- Том не является моим пациентом.
- Том не мой пациент.

Tom isn't my patient.

- Пациент был выписан из больницы.
- Пациента выписали из больницы.

The patient was released from the hospital.

Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.

The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.

- Этот пациент долго не проживёт.
- Этому пациенту недолго осталось.

This patient won't live long.

И хотя пациент принял новое лекарство, его самочувствие не улучшилось.

The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

- Больной подготовлен к операции?
- Пациентка готова к операции?
- Пациент готов к операции?

Is the patient prepared for surgery?

- Пациент постоянно жалуется на головную боль.
- Больной всё время жалуется на головную боль.

The patient is always complaining of a headache.

- Перед операцией пациента надо ввести в состояние наркоза.
- Перед операцией пациент должен быть введён в состояние наркоза.

- Before the operation, the patient must be anaesthetised.
- Before the operation, the patient has to be anaesthetised.
- Before the operation, the patient must be anaesthetized.
- Before the operation, the patient has to be anaesthetized.

- Этот пациент долго не проживёт.
- Этому пациенту недолго осталось.
- Этот больной долго не проживёт.
- Этому больному недолго осталось.

This patient won't live long.