Translation of "пообещала" in English

- Она пообещала, что придёт.
- Она пообещала мне, что придёт.

- She promised me to come.
- She promised me that she'd come.

Она пообещала, что придёт.

She promised me to come.

Она пообещала мне позвонить.

She's promised to give me a ring.

Полиция пообещала расследовать дело.

The police promised to investigate the matter.

Мэри пообещала, что придёт.

Mary promised me she'd come.

- Она обещала.
- Она пообещала.

She promised.

Она пообещала никому не говорить.

She promised not to tell anyone.

Она пообещала мне, что придёт.

She promised me that she'd come.

Она пообещала больше не опаздывать.

She promised not to be late again.

Она пообещала, что будет там.

She promised that she'd be there.

Она пообещала отцу вернуться к обеду.

She promised her father to be in time for lunch.

Она пообещала выйти за него замуж.

She promised to marry him.

Она пообещала писать мне каждую неделю.

She made a promise to write to me every week.

Когда она пообещала увидеться с ним?

When did she promise to meet him?

Мэри пообещала Тому, что бросит курить.

Mary promised Tom that she'd quit smoking.

Она пообещала себе, что сделает это.

She promised herself he'd do that.

Она пообещала, что сделает это завтра.

She promised she'll do that tomorrow.

- Она пообещала мне убраться в моей комнате.
- Она пообещала мне убраться у меня в комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся в моей комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся у меня в комнате.

- She promised me to clean my room.
- She promised me that she would clean my room.

- Мэри пообещала, что больше не будет этого делать.
- Мэри пообещала, что больше так не будет.

Mary promised she wouldn't do that again.

Мэри пообещала, что будет чаще помогать матери.

Mary promised her mother that she would help her more often.

Она мне пообещала вернуться домой до полуночи.

She made me a promise to return home before midnight.

Она пообещала мне, что придет в три.

She promised me that she would come at three.

Она пообещала, что это больше не повторится.

She promised it would never happen again.

Она пообещала встретиться с ним после школы.

She promised that she would meet him after school.

Я пообещала родителям, что не буду пить.

I promised my parents I wouldn't drink.

Мэри пообещала, что больше не будет курить.

Mary promised she wouldn't smoke anymore.

Мэри пообещала, что придёт в половине третьего.

Mary promised me that she'd come at 2:30.

Мэри пообещала Тому, что будет там вовремя.

Mary promised Tom she'd be there on time.

Мэри пообещала Тому, что не скажет Джону.

Mary promised Tom she wouldn't tell John.

- Она пообещала мне, что уберётся в моей комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся у меня в комнате.

She promised me that she would clean my room.

Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги.

The commission has promised to take action soon.

Мери пообещала испечь мне пирог, но потом отказалась.

Mary promised to bake me a cake, but then she reneged.

Мэри пообещала Тому, что не уйдёт от него.

Mary promised Tom she wouldn't leave him.

- Мэри обещала, что споёт.
- Мэри пообещала, что споёт.

Mary promised she'd sing.

Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать.

Mary promised her mother that she would help her more often.

- Я дал обещание.
- Я дала обещание.
- Я пообещал.
- Я пообещала.

I made a promise.

Она пообещала выйти за него замуж, но не сделала этого.

She promised to marry him, but she didn't.

- Мэри обещала, что будет вовремя.
- Мэри пообещала, что будет вовремя.

Mary promised she'd be on time.

- Мэри обещала, что сделает это.
- Мэри пообещала, что сделает это.

Mary promised she'll do that.

- Мэри обещала, что расскажет нам.
- Мэри пообещала, что расскажет нам.

Mary promised she'd tell us.

- Мэри обещала, что поможет нам.
- Мэри пообещала, что поможет нам.

Mary promised she'd help us.

- Мэри пообещала мне, что поможет.
- Мэри обещала мне, что поможет.

Mary promised me she'd help.

- Я пообещал сделать это сегодня.
- Я пообещала сделать это сегодня.

I've promised to do that today.

- Она пообещала, что будет осторожнее.
- Она обещала, что будет осторожнее.

She promised she'd be more careful.

- Мэри обещала нам, что поможет Тому.
- Мэри пообещала нам, что поможет Тому.

Mary promised us she'd help Tom.

- Мэри обещала, что не будет плакать.
- Мэри пообещала, что не будет плакать.

Mary promised she wouldn't cry.

- Мэри обещала мне, что сделает это.
- Мэри пообещала мне, что сделает это.

- Mary promised me she'd do that.
- Mary promised me she'd do it.

- Она обещала встретиться с ним в кафе.
- Она пообещала встретиться с ним в кафе.

She promised to meet him at the café.

- Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
- Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.

Tom claims that Mary promised him the job.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

I promised my parents I wouldn't drink.

- Я пообещал никому не говорить.
- Я обещал никому не говорить.
- Я пообещала никому не говорить.

I promised not to tell anybody.

- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.

I want you to promise me something.

Сьюзен пообещала своей матери, что она позвонит ей и даст знать, что нормально добралась до места.

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.

- Я пообещал ему, что пойду с ним завтра на шоу.
- Я пообещала ему, что пойду с ним завтра на шоу.

I promised him I'd go to the show with him tomorrow.

- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
- Я хочу, чтобы вы мне кое-что пообещали.

I want you to promise me something.

- Я уже пообещал Тому, что помогу ему.
- Я уже пообещала Тому, что помогу ему.
- Я уже обещал Тому, что помогу ему.
- Я уже обещала Тому, что помогу ему.

- I've already promised Tom I'd help him.
- I've already promised Tom that I'd help him.

- "Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы пообещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы обещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещала!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы пообещали!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещал!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещала!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы обещали!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"