Translation of "обещала" in English

Я обещала.

I promised.

- Она обещала, что позвонит.
- Она обещала позвонить.

She promised that she'd call.

- Она обещала подарить мне кольцо.
- Она обещала мне позвонить.

- She's promised to give me a ring.
- She promised to give me a phone call.

- Она обещала ему позвонить.
- Она обещала, что позвонит ему.

She promised to call him.

- Мэри обещала мне, что выиграет.
- Мэри обещала мне, что победит.

Mary promised me that she'd win.

- Она ведь тебе это обещала?
- Она ведь вам это обещала?

She promised you that, didn't she?

Ночь обещала быть ясной.

The forecast is for clear skies tonight.

Она обещала мне позвонить.

- She's promised to give me a ring.
- She promised to give me a phone call.

Мэри сделала, что обещала.

Mary did what she promised to do.

Мэри обещала, что поможет.

Mary promised that she'd help.

Мэри обещала, что придёт.

Mary promised that she'd come.

Мэри обещала, что позвонит.

Mary promised that she'd call.

Мэри обещала очень постараться.

Mary promised to do her best.

Она обещала очень постараться.

She promised to do her best.

Она обещала, что придёт.

She promised that she'd come.

- Она обещала.
- Она пообещала.

She promised.

Она обещала, что поможет.

She promised that she'd help.

Она обещала, что споёт.

She promised she'd sing.

Она обещала больше не лгать.

He promised not to tell another lie.

Я обещала не говорить ему.

I promised not to tell him.

Она обещала подарить мне кольцо.

She's promised to give me a ring.

Она обещала прийти в четыре.

She promised to come at four.

Мэри обещала, что подождёт нас.

Mary promised she'd wait for us.

Мэри обещала, что поможет Тому.

Mary promised she'd help Tom.

Мэри обещала, что будет там.

Mary promised she'd be there.

Она обещала, что не опоздает.

She promised she wouldn't be late.

Она обещала, что скажет нам.

She promised she'd tell us.

Она обещала, что сделает это.

- She promised she'll do that.
- She promised she'd do that.

Она обещала мне, что придёт.

She promised me she'd come.

Она обещала, что поможет нам.

She promised she'd help us.

Она обещала мне, что поможет.

She promised me she'd help.

Она обещала, что поможет ему.

She promised she'd help him.

Она обещала писать каждый день.

She promised to write every day.

Ты обещала всегда любить меня.

- You promised to always love me.
- You promised that you'd always love me.

Мэри обещала мне, что выиграет.

Mary promised me that she'd win.

- Она обещала, что не сделает этого.
- Она обещала, что не будет этого делать.

She promised she wouldn't do that.

- Ты обещал.
- Вы обещали.
- Ты обещала.

You promised.

Мэри обещала Тому, что сделает это.

Mary promised Tom she'd do that.

Она обещала мне, что сделает это.

- She promised me that she'd do that.
- She promised me she'd do it.

Она обещала мне, что будет здесь.

She promised me that she'd be here.

Она обещала нам, что поможет ему.

She promised us she'd help him.

- Я обещал подумать.
- Я обещала подумать.

I promised to think about that.

- Она сделала то, что обещала сделать для тебя.
- Она сделала то, что обещала тебе сделать.

She did what she promised to do for you.

Мэри обещала мне помочь, но не помогла.

Mary promised to help me, but she didn't.

Мэри обещала это сделать, но не сделала.

Mary promised to do that, but she didn't.

Она обещала, что сделает это для нас.

She promised she'd do that for us.

Она обещала, что сделает это для меня.

She promised she'd do that for me.

- Я обещал не говорить.
- Я обещала не говорить.

I promised not to tell.

- Что он обещал сделать?
- Что она обещала сделать?

What did you promise to do?

Я обещала Тому, что буду присматривать за тобой.

- I promised Tom I'd look after you.
- I promised Tom that I'd look after you.

Она обещала выйти за него, но не вышла.

She promised to marry him, but she didn't.

- Я обещал ему слушаться.
- Я обещала ему слушаться.

I promised to obey him.

- Мэри обещала, что споёт.
- Мэри пообещала, что споёт.

Mary promised she'd sing.

- Он обещал подарить мне кольцо.
- Она обещала подарить мне кольцо.

She's promised to give me a ring.

- Я никому ничего не обещал.
- Я никому ничего не обещала.

I didn't promise anybody anything.

- Мэри обещала, что будет вовремя.
- Мэри пообещала, что будет вовремя.

Mary promised she'd be on time.

- Мэри обещала, что сделает это.
- Мэри пообещала, что сделает это.

Mary promised she'll do that.

- Мэри обещала, что расскажет нам.
- Мэри пообещала, что расскажет нам.

Mary promised she'd tell us.

- Мэри обещала, что поможет нам.
- Мэри пообещала, что поможет нам.

Mary promised she'd help us.

- Мэри пообещала мне, что поможет.
- Мэри обещала мне, что поможет.

Mary promised me she'd help.

- Она пообещала, что будет осторожнее.
- Она обещала, что будет осторожнее.

She promised she'd be more careful.

Она обещала встретиться с ним прошлой ночью, но так и не объявилась.

She promised to meet him last night, but she never showed up.

- Мэри обещала нам, что поможет Тому.
- Мэри пообещала нам, что поможет Тому.

Mary promised us she'd help Tom.

- Мэри обещала, что не будет плакать.
- Мэри пообещала, что не будет плакать.

Mary promised she wouldn't cry.

- Мэри обещала мне, что сделает это.
- Мэри пообещала мне, что сделает это.

- Mary promised me she'd do that.
- Mary promised me she'd do it.

- Ты обещал, что не сделаешь этого.
- Ты обещала, что не будешь этого делать.

- You promised you wouldn't do that.
- You promised that you wouldn't do that.

- Она обещала встретиться с ним в кафе.
- Она пообещала встретиться с ним в кафе.

She promised to meet him at the café.

- Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
- Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.

Tom claims that Mary promised him the job.

- Я ничего не обещал Тому.
- Я ничего не обещала Тому.
- Я Тому ничего не обещал.

I didn't promise Tom anything.

- Я обещал вам это, и я это сделал.
- Я обещала вам это, и я это сделала.

I had promised you and I did it.

- Я обещал, что буду его слушаться.
- Я обещал ему слушаться.
- Я пообещал ему, что буду слушаться.
- Я обещала ему слушаться.

I promised to obey him.

- Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещал?
- Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещала?
- Где презентация PowerPoint, которую Вы мне обещали?

Where is the PowerPoint presentation you promised me?

- Ты обещал на мне жениться.
- Вы обещали на мне жениться.
- Ты обещала выйти за меня замуж.
- Вы обещали выйти за меня замуж.

You promised to marry me.

- Я уже пообещал Тому, что помогу ему.
- Я уже пообещала Тому, что помогу ему.
- Я уже обещал Тому, что помогу ему.
- Я уже обещала Тому, что помогу ему.

- I've already promised Tom I'd help him.
- I've already promised Tom that I'd help him.

- "Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы пообещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы обещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты пообещала!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы пообещали!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещал!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помни, ты обещала!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"
- "Помните, вы обещали!" — "Не беспокойтесь! Я умею хранить секреты!"

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"