Translation of "показались" in English

- Мне его замечания показались очень уместными.
- Мне её замечания показались очень уместными.

I thought his remarks very apropos.

Комментарии Тома мне показались интересными.

I found Tom's comments interesting.

Выпускные экзамены показались студентам очень лёгкими.

The students found the final examination to be a breeze.

Я подождал десять минут, хотя эти десять минут мне показались десятью часами.

I waited for ten minutes, though they seemed like ten hours to me.

Первые лучи солнца пробились через завесу облаков, и показались очертания скалистого острова.

The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.

Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

- Ему показалось, что прошло не пять минут, а пять часов.
- Пять минут показались ему пятью часами.

To him those five minutes seemed like five hours.

- То, что Том сказал, показалось мне странным.
- Сказанное Томом показалось мне странным.
- Слова Тома показались мне странными.

What Tom said seemed strange to me.