Translation of "студентам" in English

- Студентам он нравится.
- Студентам это нравится.

The students like it.

Студентам есть скидка?

Is there a discount for students?

Студентам это нравится.

The students like it.

Она преподаёт английский студентам.

She teaches students English.

Преподаватель задаёт студентам вопрос.

The teacher asks the students a question.

Том сдаёт комнаты студентам.

Tom rents rooms to students.

Вы предоставляете скидку студентам?

Do you have a student fare?

Он сказал студентам сидеть тихо.

He told the students to be quiet.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Students must not use this toilet.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

The students were told to learn the poem by heart.

- Некоторым студентам нравится математика, другим нет.
- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Some students like mathematics and others don't.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Some students like mathematics and others don't.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре.

Some of the students like to play the guitar.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

The students like it.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

I want to rent this room to a student.

Скольким студентам вы дали высший балл?

To how many students have you given the highest grade?

Преподаватель назадавал студентам много домашней работы.

The teacher made the students do a lot of homework.

Выпускные экзамены показались студентам очень лёгкими.

The students found the final examination to be a breeze.

Итоговый экзамен показался студентам очень простым.

The students found the final examination to be a breeze.

- Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
- Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Some students like English, and others like physics.

Иностранным студентам трудно разговаривать по-английски хорошо.

It is difficult for foreign students to speak English well.

Учитель должен был поставить оценку всем студентам.

The teacher had to evaluate all the students.

но 90% данных были получены благодаря американским студентам.

but virtually 90% of that knowledge is based on US undergrads.

Спрашивается, в чём резон задавать студентам подобные вопросы?

I wonder: What is the point of asking such questions of the students?

Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Some students like English, and others like physics.

Вход на мероприятие был открыт студентам и выпускникам.

The event was open to students and alumni.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

I then take the horrible ideas and redistribute them.

Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.

Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.

- Я прочёл своим студентам стихотворение.
- Я прочёл своим ученикам стихотворение.

I read a poem to my students.

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

- I know that some of your students don't like you.
- I know some of your students don't like you.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

I know that some of your students don't like you.

Выберите три слова или фразы по вашей теме, которые могли бы быть интересны и полезны другим студентам, и представьте их классу.

Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.

It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.

- Не спрашивай ничего у тех студентов, которые, как ты знаешь, не могут тебе ответить.
- Не спрашивайте ничего у тех студентов, которые, как вы знаете, не могут вам ответить.
- Не задавайте вопросов тем студентам, которые, как вам это известно, не смогут вам ответить.

Don't ask a question to students who you know cannot answer.