Translation of "часами" in Polish

- Они часами ругались.
- Они часами ссорились.

Kłócili się przez wiele godzin.

- Она слушала музыку часами.
- Она часами слушала музыку.

Słuchała muzyki godzinami.

Они часами спорили.

Kłócili się przez wiele godzin.

Она часами его ждала.

Czekała na niego godzinami.

- Это случилось между восемью и десятью часами.
- Это произошло между восемью и десятью часами.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

Migracja milionów nietoperzy trwa godzinami.

С часами было что-то не так.

Coś było nie tak z zegarkiem.

Она всегда часами приводит себя в порядок.

Przygotowanie się zajmuje jej zawsze godziny.

Мэри, бывает, часами неподвижно сидит и смотрит на море.

Czasami Mary siedzi godzinami i gapi się na morze.

Все, кто был в комнате, одновременно сверились со своими часами.

Wszyscy w pokoju spojrzeli na zegarki w tym samym momencie.

Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.