Translation of "позвонил" in English

- Я ему позвонил.
- Я позвонил ему.

I called him up.

- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.

I phoned.

- Том позвонил другу.
- Том позвонил подруге.

Tom telephoned his friend.

- Я ему позвонил.
- Я ей позвонил.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.

Я позвонил.

- I phoned.
- I called.

Том позвонил.

Tom phoned.

- Я ещё раз позвонил.
- Я позвонил ещё раз.
- Я снова позвонил.

I called again.

- Ты поэтому позвонил?
- Ты за этим позвонил?

Is that why you called?

- Я позвонил в колокол.
- Я позвонил в колокольчик.

I rang the bell.

- Том позвонил 911.
- Том позвонил в службу спасения.

Tom called 911.

- Том позвонил в офис.
- Том позвонил на работу.

Tom called the office.

- Я ему вчера позвонил.
- Я ей вчера позвонил.

- I phoned him yesterday.
- I phoned her yesterday.

Я ему позвонил.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Кто-то позвонил.

- Someone called.
- Somebody called.

Том нам позвонил.

Tom called us.

Я позвонил ей.

I called her up.

Я позвонил Тому.

I called Tom up.

Том позвонил Мэри.

- Tom called Mary.
- Tom called Mary up.
- Tom gave Mary a call.

Он позвонил мне.

He gave me a call.

Том позвонил домой.

Tom called home.

Я не позвонил.

I didn't call.

Том всем позвонил.

Tom called everybody.

Я позвонил домой.

I called home.

Я уже позвонил.

I've already called.

Он ему позвонил.

- He called him.
- He named it.

Я позвонил отцу.

I called my father.

Том позвонил подруге.

Tom telephoned his friend.

Я позвонил другу.

I called a friend.

Том мне позвонил.

Tom phoned me.

Он ей позвонил.

He phoned her.

Он позвонил домой.

He called home.

Мне позвонил Том.

I received a call from Tom.

Я всем позвонил.

I've called everyone.

- Том позвонил в свою страховую компанию.
- Том позвонил в страховую компанию.
- Том позвонил в свою страховую.
- Том позвонил в страховую.

Tom called his insurance company.

- Том снова позвонил.
- Том перезвонил.
- Том позвонил ещё раз.

Tom called again.

- Поэтому я и позвонил.
- Я за этим и позвонил.

That's why I called.

Том позвонил Мэри после того, как он позвонил Джону.

Tom called Mary after he called John.

- Том позвонил сказать спасибо.
- Том позвонил, чтобы сказать спасибо.

Tom called to say thanks.

- Это Том позвонил в 911.
- Это Том позвонил 911.
- Это Том позвонил в службу спасения.

Tom is the one who called 911.

- Скажи Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажите Тому, чтобы позвонил мне.
- Скажи Тому, чтобы он мне позвонил.
- Скажите Тому, чтобы он мне позвонил.

Tell Tom to call me.

- Прости, что раньше не позвонил.
- Простите, что раньше не позвонил.

- I'm sorry I didn't call sooner.
- I'm sorry that I didn't call sooner.

- Том случайно позвонил Мэри.
- Телефон Тома по ошибке позвонил Мэри.

- Tom's mobile butt-dialled Mary.
- Tom butt-dialled Mary.

- Поэтому я ему и позвонил.
- Поэтому я ей и позвонил.

It's for that reason that I phoned him.

- Том позвонил мне вечером двадцатого.
- Том позвонил мне двадцатого вечером.

- Tom called me on the evening of the 20th.
- Tom called me on the evening of the twentieth.

Гарри позвонил Тони домой.

Harry called at Tony's house.

Том позвонил в дверь.

Tom rang the doorbell.

Он позвонил в дверь.

He rang the doorbell.

Я позвонил поблагодарить Тома.

I called to thank Tom.

Том позвонил в полицию.

Tom phoned the police.

Я позвонил в больницу.

I've called the hospital.

Я позвонил другим родителям.

I've called the other parents.

Том позвонил в гостиницу.

Tom called the hotel.

Том позвонил в колокольчик.

Tom rang the bell.

- Он позвонил.
- Он звонил.

He called.

Я позвонил в колокол.

I rang the bell.

Я позвонил по телефону.

I made a phone call.

Том случайно позвонил Мэри.

- Tom's mobile butt-dialled Mary.
- Tom butt-dialled Mary.

- Я звонил.
- Я позвонил.

I phoned.

Том позвонил мне домой.

Tom called me at home.

Кто позвонил в колокольчик?

Who rang the bell?

Сначала я позвонил Тому.

I called Tom first.

Том только что позвонил.

Tom just called.

Я позвонил два раза.

I've called twice.

Я позвонил сестре Тома.

I called Tom's sister.

Почему Том не позвонил?

Why didn't Tom call?

Я позвонил своему адвокату.

I called my lawyer.

Я позвонил родителям Тома.

I called Tom's parents.

Спасибо, что позвонил, Том.

- Thanks for calling, Tom.
- Thanks for calling Tom.

Я ей уже позвонил.

I've already called her.

Ты поэтому мне позвонил?

Is that why you called me?

Мне вчера позвонил незнакомец.

A stranger phoned me yesterday.

Я позвонил Тому сегодня.

I called Tom today.

Том позвонил своему адвокату.

Tom phoned his lawyer.

Неожиданно мне позвонил Джеймс.

I had a call from James out of the blue.

Мне позвонил ваш студент.

Your student called me.

Том позвонил вчера Мэри.

Tom called Mary up yesterday.

Ты не позвонил Марии.

You did not call Marie.

Поэтому я и позвонил.

That's why I called.

Том позвонил на работу.

Tom called the office.

Том позвонил в офис.

Tom called the office.