Translation of "подумывает" in English

Он подумывает стать моряком.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

Том подумывает о женитьбе.

Tom is thinking about getting married.

Начальник подумывает уволить Тома.

The boss is thinking about firing Tom.

Том подумывает оставить работу.

Tom is considering quitting his job.

- Том сказал, что подумывает об отставке.
- Том сказал, что подумывает об увольнении.
- Том сказал, что подумывает о том, чтобы бросить работу.

- Tom said that he's considered quitting his job.
- Tom said he's considered quitting his job.

Том подумывает о переезде в Бостон.

Tom is thinking about moving to Boston.

Он подумывает о том, чтобы жениться.

He's thinking about getting married.

Том подумывает о том, чтобы продать машину.

Tom is thinking of selling his car.

Том подумывает о том, чтобы купить новую машину.

Tom is thinking of buying a new car.

Том подумывает о том, чтобы переехать в Австралию.

Tom is thinking about moving to Australia.

- Она думает о свадьбе.
- Она подумывает о том, чтобы выйти замуж.

She's thinking about getting married.

Том сказал мне, что подумывает о том, чтобы съездить в Бостон.

- Tom told me he was thinking of going to Boston.
- Tom told me that he was thinking of going to Boston.