Translation of "подробностях" in English

- Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.
- Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях.

Please tell me the story in detail.

Она в подробностях описала место происшествия.

She described the scene in detail.

- Сосредоточьтесь на подробностях.
- Сосредоточься на деталях.

Focus on the details.

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Он в подробностях описал мне происшествие, будто сам его видел.

He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.

- Бет в подробностях описала увиденное.
- Бет подробно описала то, что видела.

Beth described what she had seen in detail.

- Пилот детально описал сцену.
- Пилот описал сцену в деталях.
- Пилот в подробностях описал сцену.

The pilot described the scene in detail.