Translation of "подождала" in English

- Я подождал.
- Я подождала.

I waited.

Я подождала десять минут.

I waited for ten minutes.

- Она ждала.
- Она подождала.

She waited.

- Я подождал автобуса.
- Я подождала автобуса.
- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.

- I waited for the bus.
- I was waiting for the bus.

Мария подождала, пока ребёнок не заснул.

- Mary waited till the child goes off.
- Mary had been waiting till her child fell asleep.

Она подождала, пока он придёт домой.

She waited for him to come home.

Том хотел, чтобы Мэри подождала Джона.

Tom wanted Mary to wait for John.

На вашем месте я бы подождала.

I'd wait if I were you.

- Хочешь, чтобы она подождала?
- Вы хотите, чтобы она подождала?
- Хочешь, она подождёт?
- Хотите, она подождёт?

Do you want her to wait?

- Том хотел, чтобы Мария подождала его в библиотеке.
- Том хотел, чтобы Мэри подождала его в библиотеке.

Tom wanted Mary to wait for him at the library.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

I waited.

- Скажи ей, чтобы ждала в холле.
- Скажите ей, чтобы ждала в холле.
- Скажи ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы ждала в вестибюле.
- Скажи ей, чтобы подождала в холле.
- Скажите ей, чтобы подождала в холле.
- Скажи ей, чтобы подождала в вестибюле.
- Скажите ей, чтобы подождала в вестибюле.

Tell her to wait in the lobby.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

I'd have waited for you.

- На вашем месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождала.
- На вашем месте я бы подождала.

I'd wait if I were you.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Do you want me to wait?

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.

I'd have waited for you.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

I waited for the bus.

- На твоём месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождала.

I'd wait if I were you.

- Я сказал ей подождать меня.
- Я сказал ей, чтобы она меня подождала.
- Я велел ей меня подождать.

I told her to wait for me.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Please tell him to wait.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Please tell him to wait.

- Том сказал Мэри подождать еще немного.
- Том сказал Мэри, чтобы она подождала ещё немного.
- Том сказал Мэри подождать ещё немного.

Tom told Mary to wait a little longer.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.
- Скажи ей, чтобы подождала.
- Скажи ей подождать.

- Tell him to wait.
- Please tell him to wait.

- Я сказал ей подождать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она подождала в машине.
- Я велел ей подождать в машине.
- Я сказал ей ждать в машине.
- Я сказал ей, чтобы она ждала в машине.

I told her to wait in the car.