Translation of "повторяй»" in English

Не повторяй это!

Don't repeat that.

Не повторяй мне этого.

Don't tell me that again.

Каждое предложение повторяй за мной.

Repeat each sentence after me.

Не повторяй ту же ошибку!

Don't repeat the same mistake!

- Не повторяй это.
- Не повторяйте это.

Don't repeat that.

- Повторяйте за мной.
- Повторяй за мной.

Repeat after me.

Подними правую руку и повторяй за мной.

Raise your right hand and repeat after me.

- Не повторяй моих ошибок.
- Не повторяйте моих ошибок.

- Don't make the same mistakes I made.
- Don't make the same mistakes I did.
- Don't make the same mistakes that I did.

- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не повторяй ту же ошибку.

Don't make the same mistake again.

- Повторяйте, пожалуйста, всё, что я говорю.
- Повторяй, пожалуйста, всё, что я говорю.

- Please repeat everything that I say.
- Please repeat everything I say.

- Смотри на него и делай так же.
- Смотри на него и повторяй за ним.

Watch him and do the same thing.

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

Don't repeat the same mistake!

- Я буду читать предложения, а ты повторяй. Хорошо?
- Я буду читать предложения, а вы повторяйте. Хорошо?

I'm going to read the sentences, and you'll repeat. Okay?

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.

Don't make the same mistake again.

- Не совершай ту же ошибку, что и я.
- Не совершайте ту же ошибку, что и я.
- Не повторяйте мою ошибку.
- Не повторяй мою ошибку.

Don't make the same mistake I did.

- Не повторяй моих ошибок.
- Не повторяйте моих ошибок.
- Не совершай тех же ошибок, что и я.
- Не совершайте тех же ошибок, что и я.

Don't make the same mistakes I made.

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.

Don't make the same mistake again.

Ходи на работу, отправляй своих детей в школу. Следуй за модой, веди себя как положено, ходи по тротуарам, смотри телевизор. Хорошо сохранись к старости. Соблюдай закон. Повторяй за мной: "Я свободен".

Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.