Translation of "писателем" in English

- Тебе нужно быть писателем.
- Вам надо быть писателем.
- Тебе надо быть писателем.

You should be a writer.

Он решил стать писателем.

He decided to become an author.

Том хотел быть писателем.

Tom wanted to be a writer.

Том хотел стать писателем.

Tom wanted to be a writer.

Я хотел быть писателем.

I wanted to be a writer.

Вам надо быть писателем.

You should be a writer.

Том стал известным писателем.

Tom became a famous writer.

- Однажды я стану знаменитым писателем.
- Когда-нибудь я стану знаменитым писателем.

I'm going to be a famous writer one day.

телеведущей и писателем Беттани Хьюз.

broadcaster and author Bettany Hughes.

Диккенс был очень плодовитым писателем.

Dickens was a very prolific writer.

Он был поэтом и писателем.

He was a poet and writer.

Я всегда хотел быть писателем.

I always wanted to be a writer.

Сейчас я хочу стать писателем.

I wanna be a writer now.

- "Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.
- Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Её дочь сбежала с молодым писателем.

- Her daughter ran away with a young author.
- Her daughter eloped with a young author.
- Her daughter eloped with a young writer.

Он был признан лучшим писателем года.

He was acclaimed as the best writer of the year.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Владимир Набоков был русско-американским писателем.

Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.

Последнее слово должно оставаться за писателем.

Writers always have to have the last word.

Этот роман был написан американским писателем.

This novel was written by an American writer.

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

Помимо хирурга он также был известным писателем.

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

"Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

We met a writer.

Этот роман был написан известным американским писателем.

This novel was written by a famous American writer.

- В детстве Том мечтал стать известным на весь мир писателем.
- В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем.

As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

Have you ever thought of becoming a writer?

До его смерти его не чтили великим писателем.

He wasn't recognized as a great writer until after his death.

- Я решил стать писателем.
- Я решила стать писательницей.

I've decided to become a writer.

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

Have you ever thought of becoming a writer?

Адаптация, написанная популярным писателем, вдохнула новую жизнь в классическое произведение.

- This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
- The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.

- Однажды я стану знаменитой писательницей.
- Однажды я стану знаменитым писателем.

I'm going to be a famous author one day.

Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики.

Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science-fiction.

- Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
- Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем.

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

Я не читал оба его романа, но судя по тому, который я читал, он кажется перспективным писателем.

I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.