Translation of "известным" in Turkish

Том стал известным актёром.

Tom ünlü bir aktör oldu.

Том стал очень известным.

Tom çok ünlü oldu.

Он стал известным актёром.

O, ünlü bir aktör oldu.

- Я хотел бы стать известным футболистом.
- Я хотел бы быть известным футболистом.

Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.

Он не осмеливается становиться известным.

O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.

Его сын стал известным пианистом.

- Onun oğlu ünlü bir piyanist oldu.
- Oğlu ünlü bir piyanist oldu.

Этот случай сделал его известным.

O olay onu ünlü yaptı.

Наверное, он не станет известным.

O muhtemelen ünlü olmayacak.

Его имя становилось широко известным.

Onun adı yaygın olarak biliniyordu.

Том хочет стать известным певцом.

Tom ünlü bir şarkıcı olmak istiyor.

Он стал известным благодаря своей матери.

Annesi sayesinde ünlü oldu.

Мальчик вырос и стал известным ученым.

Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu.

Этот мост стал известным среди молодёжи.

Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.

Здание было спроектировано одним известным архитектором.

Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Я хотел бы стать известным футболистом.

Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.

Он стал известным из-за этого инцидента.

O iş onu ünlü yaptı.

- Том хотел прославиться.
- Том хотел быть известным.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Отец Галилея, Винченцо Галилеи, был известным музыкантом.

Galileo'nun babası, Vincenzo Galilei, tanınmış bir müzisyendi.

Вашингтон был самым известным человеком в Америке.

- Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.
- Amerika'daki en ünlü adam Washington'du.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

на самом деле, ради того, чтобы быть известным

aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

O ünlü bir şarkıcı oldu.

Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком.

Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.

Матч с известным результатом, даже смотреть не стану.

Bu, sonucu belli bir maç. İzlemeyeceğim bile.

- Ты станешь известным.
- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.

Meşhur olacaksın.

Я думаю, что Том никогда не станет известным.

Tom'un asla ünlü olmayacağını düşünüyorum.

- Он стремился стать известным актёром.
- Он стремился стать знаменитым актёром.
- Он стремился стать знаменитым артистом.
- Он стремился стать известным артистом.

O, ünlü bir aktör olmak için can attı.

Он гордится тем, что его отец был известным учёным.

Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.

Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.

Michael Jackson, Abd'nin en tanınmış şarkıcısıydı.

Я хочу, чтобы мои песни пелись кем-то известным.

Şarkılarımın ünlü biri tarafından söylenmesini istiyorum.

- Фома хорошо известный художник.
- Фома является хорошо известным художником.

Tom tanınmış bir ressamdır.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

Hayalim ünlü bir şarkıcı olmak.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Tom'un ünlü bir tenis oyuncusu olma hayalleri vardı.

- Том хочет стать знаменитым художником.
- Том хочет стать известным художником.

Tom ünlü bir sanatçı olmak istiyor.

- Хочешь быть знаменитым?
- Вы хотите быть знаменитым?
- Вы хотите быть известным?
- Ты хочешь быть известным?
- Ты хочешь быть известной?
- Ты хочешь быть знаменитой?

Ünlü olmak ister misin?

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

Ünlü olmak ister misiniz?

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.

- Я никогда не буду таким знаменитым, как Том.
- Я никогда не буду таким известным, как Том.

Tom kadar ünlü olmayacağım.