Translation of "известным" in Dutch

Том стал известным актёром.

Tom is een beroemd acteur geworden.

Том быстро стал известным.

Tom is snel beroemd geworden.

Он стал известным благодаря своей матери.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

Этот случай сделал его имя известным.

Het voorval heeft zijn naam bekend gemaakt.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

wat bekend zou worden als de Iraanse Groene Beweging

- Ты станешь известным.
- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.

- Je zal beroemd zijn.
- Jullie zullen beroemd zijn.

Он гордится тем, что его отец был известным учёным.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Майкл Джексон был самым известным певцом в Соединённых Штатах.

Michael Jackson was de beroemdste zanger van de Verenigde Staten.

Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Ik wil de beroemde pianist spreken voor het concert.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

- Mijn droom is het, een beroemde zanger te worden.
- Mijn droom is het, een beroemde zangeres te worden.

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

Zou je graag beroemd willen zijn?

- Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
- Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Ik wil de beroemde pianist spreken voor het concert.