Translation of "известным" in Hungarian

Том стал известным певцом.

Tomiból híres énekes lett.

Он стал известным актёром.

Híres színész lett.

- Я хотел бы стать известным футболистом.
- Я хотел бы быть известным футболистом.

Híres futballista szeretnék lenni.

Он не осмеливается становиться известным.

Nincs bátorsága híresnek lenni.

Я хотел бы стать известным футболистом.

Híres futballista szeretnék lenni.

- Том хотел прославиться.
- Том хотел быть известным.

Tamás híres akart lenni.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

что потом стало известным как «иранское зелёное движение»,

a később Iráni Zöld Mozgalom néven ismertté vált tömörülést,

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком.

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

- Каково это - быть известным?
- Каково это - быть знаменитым?

Milyen érzés híresnek lenni?

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

Szeretnél híres lenni?

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.