Translation of "персонала" in English

допущенных по вине персонала.

human related drug errors.

Собрание персонала в понедельник?

Is the staff meeting held on Monday?

Вход только для персонала.

Staff members only.

вы заметили, что там мало персонала:

you would have noticed that there's a limited amount of staff:

больше никакого персонала. И 3D-принтер.

no other staff, and one 3D printer.

и поддержки персонала в их труде.

while supporting the staff with their work.

У нас сейчас не хватает персонала.

We're understaffed right now.

Сейчас в операционной больше экранов, нежели персонала.

There are nearly more screens than medical staff today.

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

now developed his own  comprehensive, staff organisation:

- Только для персонала, имеющего разрешение.
- Только для сотрудников.

Authorized personnel only.

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Foreign workers make up 30% of his company.

Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Это человек из персонала, который не смотрит вам в глаза

The person that serves you but doesn't give you eye contact,

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

- Вход только для персонала.
- Вход только для сотрудников.
- Служебное помещение.

Staff members only.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

But after his defeat at Waterloo, in which  mismanaged staff work played an important role,