Translation of "паспорте" in English

проставить мне штамп в паспорте таким образом,

to please stamp my passport with enough ink,

потому что в моём паспорте всё ещё стояло предупреждение.

because there was still a travel alert on my passport.

Ваше фото в паспорте совсем не похоже на вас.

Your passport photo doesn't look anything like you.

Когда становишься похож на своё фото в паспорте — пора взять отпуск.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

- Когда начинаешь походить на своё фото в паспорте, тебе пора отправляться в отпуск.
- Когда вы начинаете походить на своё фото в паспорте, вам пора отправляться в отпуск.

When you start looking like your passport photo you should go on vacation.