Translation of "парнями" in English

- Мэри любит тусоваться с плохими парнями.
- Мэри любит зависать с плохими парнями.
- Мэри любит тусить с плохими парнями.

Mary likes to hang out with the bad boys.

Мэри встречается с двумя парнями одновременно.

Mary is dating two different guys at the same time.

Мэри в основном дружила с парнями.

Most of Mary's friends were boys.

Мэри одновременно встречается с двумя парнями.

Mary is dating two guys at the same time.

- Я очень горжусь этими ребятами.
- Я очень горжусь этими парнями.
- Я по-настоящему горжусь этими парнями.

I'm really proud of those guys.

- Почему ты общаешься с такими парнями, как Том?
- Почему вы общаетесь с такими парнями, как Том?

Why do you hang out with guys like Tom?

Иногда моя девушка флиртует с другими парнями.

My girlfriend sometimes flirts with other boys.

или что-нибудь подобное с этими парнями,

or anything like that with these guys,

Том знаком с несколькими парнями, работающими на этой фабрике.

Tom knows a few guys who work at that factory.

Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями.

I'm that kind of girls who get on with boys better.

Почему это с девчонками обычно легче разговаривать, чем с парнями?

How come girls are usually easier to talk to than guys?

Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери.

Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.