Translation of "зависать" in English

Мне нравится зависать с Томом.

I enjoy hanging out with Tom.

- Мне нравится тут тусоваться.
- Мне нравится тут зависать.

I like hanging out here.

- Мэри любит тусоваться с плохими парнями.
- Мэри любит зависать с плохими парнями.
- Мэри любит тусить с плохими парнями.

Mary likes to hang out with the bad boys.