Translation of "отрешённым" in English

Том выглядел отрешённым и рассеянным, пока Мэри излагала ему свою историю жизни.

Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.

- Том смотрел безучастно.
- Том безучастно смотрел.
- Том смотрел в растерянности.
- Том смотрел отрешённым взглядом.

Tom stared blankly.