Translation of "взглядом" in Finnish

Раскаленные долины, необъятные взглядом...

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin.

Том окинул комнату взглядом.

- Tom tarkasteli huonetta.
- Tom katseli ympärilleen huoneessa.

Она пробежалась взглядом по письму, которое получила от него.

- Hän silmäili pojalta saamaansa kirjettä ylimalkaisesti.
- Hän silmäili läpi häneltä tulleen kirjeen.

Раскаленные долины, необъятные взглядом. Скалы из песчаника с крутыми спусками,

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.

Белый толстый кот сидел на стене, наблюдая за ним томным взглядом.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katsoi häntä väsynein silmin.

- Бактерии не видны невооружённым глазом.
- Бактерии не видны невооружённым взглядом.
- Бактерии невидимы невооружённым глазом.

- Bakteerit ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
- Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.