Translation of "оторваны" in English

мы оторваны от природы,

we are disconnected from the earth;

мы оторваны друг от друга,

we are disconnected from each other;

и, наконец, оторваны от здоровых духовных переживаний.

and we're disconnected from healthy spiritual experiences.

мы оторваны от чувства подлинной значимости и осмысленности нашей жизни

we are disconnected from a true sense of meaning and purpose in our lives;

Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.