Translation of "реальности" in Arabic

а в реальности,

بينما في الواقع،

однако в реальности

ولكن الواقع الذي اصطدمت به

сама идея объективной реальности

كانت فكرة الواقع الموضوعي

в мире дополненной реальности

في عالمٍ تشكَّل بواسطة الواقع المعزز،

Мы заперты в альтернативной реальности.

نحن عالقون في واقع بديل.

даёт единственное объективное знание о реальности.

تمدنا بالمعرفة الحقيقية الوحيدة للواقع،

мы, современные жители Запада правы насчёт реальности,

نحن الغربيون المعاصرون محقون بشأن الواقع

Наша модель реальности катастрофически провалилась на практике.

فقد فشل نموذج الواقع لدينا بشكل كارثي على أرض الواقع.

Технологии, которые погружают нас в дополненные реальности,

التكنولوجيا التي تغمرنا في الواقع المعزز

Просто не позволяйте ей отделять вас от реальности.

ولكن لا تدعها تكون حاجزاً بينك وبين الحقيقة.

на мифах, иллюзиях и ложных представлениях о реальности.

الخرافات والأوهام والأفكار الخاطئة عن الواقع.

и наслаждаться жизнью во всей её суматошной реальности,

ويسمتعون بالحياة في واقعها الفوضوي،

что зададим три базовых вопроса о содержании нашей реальности —

بطرح ثلاثة أسئلة بسيطة عن مكونات واقعنا،

я надеюсь изменить ваше представление об истинной сути самой реальности.

في الدقائق القليلة التالية، عن طبيعة الواقع بحد ذاته.

ни один человек никогда не жил в истинно объективной реальности.

لم يجرب أي إنسان واقعاً موضوعياً حقاً.

Не важно, сколько очков вирутальной реальности они на себя напялят

لا يهم كم يضعون من نظارات الواقع الافتراضي على وجوههم

Не отрываться во время ежегодного побега от реальности или запоя на выходных,

بدلاً من أن يُدخِروا متعتهم لأجل حفل سنوي أو الثمالة في عطلة الأسبوع،