Translation of "открывая" in English

...открывая волшебный ночной мир...

Uncovering a magical nighttime world.

Открывая дверь, я сломал замок.

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.

Она была аккуратна, открывая ящик.

She was careful opening the drawer.

Он порезал себе палец, открывая консервную банку.

He cut his finger in opening a can.

- Открывая дверь, я сломал замок.
- Я сломал замок, когда открывал дверь.

- In opening the door, I broke the lock.
- I broke the lock opening the door.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

He cut his finger in opening a can.

Открывая рот в неподходящее время, я всегда ставлю себя и своих друзей в опасное положение.

By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.