Translation of "банки" in German

- Банки открываются в девять.
- Банки открываются в девять часов.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

Банки открываются в девять.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

Банки закрыли свои двери.

Die Banken schlossen die Türen.

Банки открываются в девять утра.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

В Британии банки открываются в 9 утра.

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.

«Почему ты грабишь банки?» — «Потому что там деньги».

„Warum rauben Sie Banken aus?“ – „Weil da nun mal das Geld ist.“

Её застукали, когда она пыталась достать из банки печенье.

Sie wurde ertappt.

Его застукали, когда он пытался достать из банки печенье.

Er wurde mit der Hand in der Keksdose erwischt.

Я не могу дотянуться до той банки c томатами.

Ich komme nicht an die Tomatendose.

Они стоят всего пятьдесят долларов, плюс две банки обувного крема в подарок.

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.

Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку через коммерческие банки,

Aber um an das Geld zu kommen, mussten Inhaber Anträge bei Geschäftsbanken stellen,

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

Церковь в Лос-Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки.

Eine Kirche in Los Angeles entschloss sich zur Anklage gegen einen Obdachlosen, welcher einige Kekse aus der kirchlichen Keksdose entwendet hatte.

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.