Translation of "банки" in French

- Банки сегодня закрыты.
- Банки сегодня не работают.

Les banques sont fermées, aujourd'hui.

Банки грабят людей, а люди грабят банки.

Les banques volent les gens, et les gens volent les banques.

Надо поддержать банки.

Il faut renflouer les banques.

- Банки открываются в девять.
- Банки открываются в девять часов.

Les banques ouvrent à neuf heures.

- Банки в воскресенье не работают.
- Банки в воскресенье закрыты.

- La banque est fermée le dimanche.
- Les banques sont fermées le dimanche.

Швейцарские банки весьма скрытны.

Les banques suisses sont très secrètes.

Банки открываются в девять.

Les banques ouvrent à neuf heures.

По субботам банки не работают.

Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.

Государство в первую очередь поддерживает банки.

L'état renfloue les banques en priorité.

Я не могу дотянуться до той банки c томатами.

Je n'arrive pas à atteindre cette boîte de tomates.

Он купил хлеб, пачку масла и две банки сардин в масле.

Il a acheté du pain, une plaquette de beurre et deux boîtes de sardines à l'huile.

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.

Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.

Розничные магазины, банки и стадионы могут создавать или купить списки известных магазинных воров, оцененных

Les magasins, les banques et les stades peuvent créer ou acheter des listes de surveillance de voleurs à l'étalage identifiés,

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !