Translation of "банки" in Spanish

Я граблю банки.

Soy ladrón de bancos.

- Банки открываются в девять.
- Банки открываются в девять часов.

- Los bancos abren a las nueve.
- Los bancos abren a las nueve de la mañana.

- Банки в воскресенье не работают.
- Банки в воскресенье закрыты.

El banco no está abierto los domingos.

Эти банки лучше тех.

Estos bancos son mejores que aquellos.

Банки открываются в девять.

Los bancos abren a las nueve.

Банки закрыли свои двери.

Los bancos cerraron sus puertas.

Том пил прямо из банки.

Tom bebió directo de la lata.

Том отхлебнул пива из банки.

Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza.

Банки никогда не помогают бескорыстно.

Las entidades bancarias nunca ayudan desinteresadamente.

Банки открываются в девять утра.

Los bancos abren a las nueve de la mañana.

По комнате были разбросаны пустые банки.

Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.

В Великобритании банки открываются в девять утра.

En Gran Bretaña, los bancos abren a las nueve de la mañana.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

A veces uso tijeras como un abrelatas.

- Пустые банки гремят громче всего.
- Пустая бочка пуще гремит.

Un barril vacío suena más fuerte.

Я не могу дотянуться до той банки c томатами.

No puedo alcanzar esa lata de tomate.

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.

Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.