Translation of "порезал" in English

Том порезал палец.

Tom has cut his finger.

Том порезал ногу.

Tom cut his leg.

Кто порезал дыню?

Who cut the melon?

Я порезал палец.

- I've cut my finger.
- I have cut my finger.

Он порезал палец.

He cut his finger.

Я порезал палец ножом.

I cut my finger with a knife.

Он порезал палец ножом.

- He cut his finger with the knife.
- He cut himself into his finger with the knife.

Он порезал мясо ножом.

He cut the meat with a knife.

Том порезал себе запястья.

Tom slashed his wrists.

Я вчера порезал палец.

I cut my finger yesterday.

Он вчера порезал палец.

He cut his finger yesterday.

- Том порезал себе руку, когда упал.
- Том порезал руку, когда упал.

Tom cut his hand when he fell.

Том порезал палец осколком стекла.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Том порезал себе палец ножом.

Tom cut his finger with a knife.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

He cut his finger in opening a can.

Я только что порезал себе палец.

I just cut my finger.

Том порезал себе руку, когда упал.

Tom cut his hand when he fell.

Я порезал правую руку осколком стекла.

I cut my right hand on a piece of glass.

Том порезал палец о разбитое стекло.

Tom cut his finger on the broken glass.

Я порезал мизинец, когда чистил картошку.

I cut my little finger peeling potatoes.

- Том нарезал морковь.
- Том порезал морковь.

Tom sliced the carrots.

- Том резал помидоры.
- Том порезал помидоры.

Tom cut the tomatoes.

Я порезал палец, когда чистил картошку.

I cut my finger peeling potatoes.

Он порезал себе палец, открывая консервную банку.

He cut his finger in opening a can.

- Том мелко порезал латук.
- Том нашинковал латук.

Tom shredded the lettuce.

Я пользовался ножницами, когда порезал себе руку.

I was using scissors when I cut my hand.

Когда я пытался открыть упаковку, я порезал палец.

I cut my finger while trying to open the package.

Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Он порезал себе верхнюю губу во время бритья.

He cut his upper lip while shaving.

Том нечаянно порезал себе палец, когда резал морковь.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Он сильно порезал руку, когда открывал банку сардин.

He cut his hand deeply when opening a can of sardines.

- Том резал лук.
- Том нарезал лук.
- Том порезал лук.

Tom sliced the onion.

Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.

- Мясник размолол мясо.
- Мясник измельчил мясо.
- Мясник порезал мясо на кусочки.

The butcher ground the meat.

- Я порезал палец, когда чистил картошку.
- Я порезала палец, когда чистила картошку.

I cut my finger peeling potatoes.

Христофор Колумб однажды порезался ножом. Это так его разозлило, что он потом порезал нож... собой.

Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.