Translation of "откладывает" in English

Том всегда всё откладывает.

Tom is always postponing things.

Он откладывает то, что зарабатывает.

He saves what he earns.

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

when a lady wasp lays her eggs inside a flower,

Он откладывает немного денег каждый месяц.

He puts aside some money every month.

Меня удивило, что утконос откладывает яйца.

It surprised me that platypus lay eggs.

Том откладывает больше 80% своего заработка.

Tom saves over 80% of what he earns.

Он каждую неделю откладывает десять долларов.

He puts ten dollars aside every week.

Том откладывает деньги на покупку дома.

Tom is saving up to buy a house.

Он откладывает деньги на покупку дома.

He is saving up to buy a house.

- Том копит деньги на машину.
- Том откладывает деньги на машину.
- Том откладывает деньги на покупку машины.

Tom is saving money to buy a car.

Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.

- Mary is setting by money to go to Japan.
- Mary is saving money to go to Japan.

Он откладывает деньги на поступление в университет.

- He's saving up to go to college.
- He's saving up to go to university.

Он откладывает деньги на поездку за границу.

He is saving money for a trip abroad.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

- Tom is saving money so he can go to Australia.
- Tom is saving money for a trip to Australia.

Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.

Tom is saving his money up to start a business.

Том откладывает примерно 30% от того, что зарабатывает.

Tom saves about 30% of what he earns.

Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.

- Tom said he was saving up money to buy a new car.
- Tom said that he was saving up money to buy a new car.

- Он откладывает деньги на покупку машины.
- Он копит деньги на покупку машины.

As he wants to buy a car, he puts aside money.

- Он всё оставляет на последнюю минуту.
- Он откладывает всё на последнюю минуту.

He leaves everything to the last minute.

- Том откладывает деньги, чтобы купить машину.
- Том копит деньги на покупку машины.
- Том копит деньги на машину.

- Tom has been saving money to buy a car.
- Tom is saving money to buy a car.

- Он откладывает деньги, чтобы купить дом.
- Он копит деньги, чтобы купить дом.
- Он копит деньги на дом.

He is saving in order to buy a house.

- Этот человек живёт впроголодь, не откладывая и цента.
- Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента.

The man lives from hand to mouth and never saves a cent.