Translation of "отвлекаться" in English

Не будем отвлекаться!

Let's stay focused.

Давайте не будем отвлекаться.

Let's not get distracted.

Я просто пытался не отвлекаться.

I just tried to stay focused.

Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе.

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

- Давайте не будем отвлекаться от темы.
- Давайте не будем отклоняться от темы.

Let's not deviate from the subject.

- У меня нет времени заморачиваться такими мелочами.
- У меня нет времени отвлекаться на такие мелочи.

I don't have time to be bothered by such small things.